Descrizione
E’ un percorso ad anello, breve e di facile percorribilità: si parte e si arriva al Parco Conca Verde.
| grado di difficoltà: facile |
E’ un percorso ad anello, breve e di facile percorribilità: si parte e si arriva al Parco Conca Verde. Il percorso passa per un breve tratto attraverso il centro abitato di Amblar, ed il bosco della Vallavena. Importante sito storico è la Porta di Vallavena: si tratta di un antico sbarramento ancora perfettamente funzionante, che serviva a chiudere l´accesso al bosco, con lo scopo di proteggere la proprietà comunale dalle ruberie di legname. Lungo il rio Avena, fra abeti e faggi, si incontra una particolare conformazione della roccia, che in dialetto prende il nome di Coel (riparo in roccia). Nel centro della frazione di Amblar possiamo ammirare la Chiesa di S. Vigilio.
partenza ed arrivo: Parco Conca Verde
lunghezza percorso: 2,48 Km
tempo percorrenza: 30 minuti
altitudine max: 1006 mt.
altitudine min: 957 mt.
dislivello min/max 49 mt.
livello difficoltà: facile (azzurro)
Description
| degree of difficulty: easy |
This is an easy loop that starts and finishes in Conca Verde Park. A short stretch of this route goes through the village of Amblar and the Vallavena woods. One important historical site is Porta di Vallavena: an ancient gate still in perfect working order that was built to block access to the woodlands, with the aim of preventing timber theft on communal land. Along Rio Avena, among fir and beech trees stands an unusual rock formation, which in dialect is known as Coel, a rocky shelter. In the centre of Amblar you can admire the church of San Vigilio.
start and finish: Conca Verde Park
length of route: 2.48 km
duration: 30 minutes
max altitude: 1,006 m
min altitude: 957 m
elevation gain 49 m
difficulty: easy (blue)
Beschreibung
| Schwierigkeitsgrad: leicht |
Kurze und leichte Rundwanderung: Start und Ziel ist der Park Conca Verde. Die Route führt ein kurzes Stück durch das Dorf Amblar und den Wald von Vallavena. Von historischer Bedeutung ist die Porta di Vallavena. Es handelt sich um ein altes, noch gut funktionierendes Tor zum Wald, um das Gemeindeeigentum vor Holzdiebstahl zu schützen. Entlang des Baches Avena, zwischen Fichten, Tannen und Buchen, trifft man auf eine besondere Felsformation, die im Dialekt Coel (Felsenunterstand) genannt wird. Im Dorf Amblar lohnt sich ein Besuch der Kirche San Vigilio.
Ausgangs- und Endpunkt: Park Conca Verde
Streckenlänge: 2,48 Km
Gehzeit: 30 Minuten
Maximale Seehöhe: 1006 m
Minimale Seehöhe: 957 m
Höhenunterschied min/max 49 m
Schwierigkeitsgrad: leicht (blau)
